【同义词辨析】 2020-03-10 虚幻delusion-mirage
delusion: implies self-deception or deception by others concerning facts or situations and typically suggests a disordered state of mind: suffered from a ~ that his family hated him.
illusion: implies ascribing truth or reality to something that seems to be true or real but in fact is not: clung to the ~ of happiness. (”real”和”true”都表示真的真实的,但有觉明显区别,real表示事物本身真实: 真正或实际,如real diamond, real friend, real love;但true表示语言文字反应等”和real真实的事物相符”,如true story, true feeling,true love, logically true, true hero, true intention。real/true love都表示真爱都很常用,你能说出它们的差别么) false是true的直接反义词,前边例子里的true都可以替换成false ascribe认为,把归因于,在2017-05-30 归因ascribe-charge组
hallucination: implies the perception of visual or other sensory impressions that have no reality but are the product of disordered function: suffered from terrifying ~s.
mirage: is comparable with the foregoing words in an extended sense in which it applies to vision, dream, hope, or aim that is illusory: the dream of peace was but a ~.
delusion欺骗错觉: 指关于实际情况的自我欺骗或他人欺骗,常表示思维错乱,illusion幻觉假象: 指认为真实实际,但其实不是,hallucination幻觉: 指功能错乱,看到或感觉到不存在的事物,如因患病吸毒,mirage幻觉假象海市蜃楼: 同上指虚幻的景象梦想希望目标
记忆方法: 1)首字母DIHM想成Deceive HIM欺骗他<==虚幻 "虚"是会意字,从虍( hū)从丘,字面意思是虎豹横行,了无人烟的地方。"虚"本义是"大山丘",<说文>: "虚,大丘也"。大则空旷。故引伸为"空虚": <尔雅>:"虚,空也"。再引申出虚假虚弱虚空虚心虚耗虚惊等 "幻"的意思是"不真不定而迷",即有两个意思 1、不真实的,虚无的梦幻的短暂的,如幻想幻影幻境幻灭亦真亦幻虚幻梦幻 2、变化的,如变幻莫测幻化。 ”幻”字是”予”字的反字,好像影子 虚幻合用表示虚假虚无,如红楼梦中太虚幻境,有"假作真时真亦假,无为有处有还无"---真假有无是可以互相转换
2)虚幻的意思是虚假事物mean something believed to be or accepted as true or real that is actually false or unreal.